300 Additional information is available for the %1 update.\n\nWould you like to view it now?
301 Fⁿr die Aktualisierung %1 sind weitere Informationen verfⁿgbar.\n\nM÷chten Sie diese Informationen jetzt einsehen?
302 D'autres informations sont disponibles pour la mise α jour %1.\n\nVoulez-vous les afficher maintenant?
303 Informaci≤n adicional disponible para la actualizaci≤n %1.\n\n┐Quieres verlo ahora?
304 Sono disponibili ulteriori informazioni sullφaggiornamento %1.\n\nSi desidera visualizzarle ora
305 Additional information is available for the %1 update.\n\nWould you like to view it now?
310 Get More information.
311 Weitere Informationen abrufen.
312 ComplΘment d'informations.
313 Obtener mßs informaci≤n.
314 Altre informazioni.
315 Get More information.
320 Start product search
321 Produktsuche starten
322 Rechercher un produit
323 Iniciar b·squeda de producto
324 Avvia la ricerca dei prodotti
325 Start product search
330 Click on the check box to select product
331 Klicken Sie auf das KontrollkΣstchen, um das gewⁿnschte Produkt auszuwΣhlen
332 Pour sΘlectionner un produit, cliquez sur la case α cocher
333 Cliquea en la ventana para elegir el producto
334 Fare clic sulla casella di controllo per selezionare il prodotto
335 Click on the check box to select product
340 About AutoUpdate
341 Info ⁿber AutoAktualisierung
342 A propos de Update
343 Acerca de la Actualizaci≤n
344 Informazioni sullφautoaggiornamento
345 About AutoUpdate
350 We have determined that you will need to update this utility to continue.\nThis will only take a moment.
351 Dieses Dienstprogramm mu▀ aktualisiert werden, damit Sie fortfahren k÷nnen. Es dauert nur einen Moment.
352 La mise α jour de cet utilitaire est indispensable pour continuer.\nCeci ne prendra que quelques instants.
353 Hemos determinado que es necesaria la actualizaci≤n de esta utilidad para continua.\nEsto requerirß s≤lo un instante.
354 Per continuare Φ necessario aggiornare questa utilitα.\nL'operazione richiederα pochi istanti.
355 We have determined that you will need to update this utility to continue.\nThis will only take a moment.
360 AutoUpdate
361 AutoAktualisierung
362 Mise α jour automatique
363 Actualizaci≤n Automßtica
364 Aggiornamento Automatico
365 AutoUpdate
370 Click the start button to begin update download.\nYou may need to be connected to the Internet first.
371 Klicken Sie auf die SchaltflΣche Start, um das Herunterladen der Aktualisierung einzuleiten.\nSie mⁿssen zuerst eine Internet-Verbindung herstellen.
372 Cliquez sur le bouton DΘmarrer pour commencer le tΘlΘchargement de la mise α jour.\nVous devez Ωtre connectΘ α Internet.
373 Cliquea el bot≤n de Iniciar para comenzar la carga.\nNecesitarßs conectar con Internet primero.
374 Fare clic sul pulsante Avvio per iniziare lo scaricamento degli aggiornamenti.\nNecessario essere collegati a Internet.
375 Click the start button to begin update download.\nYou may need to be connected to the Internet first.
380 Status
381 Status
382 Etat
383 Estado
384 Stato
385 Status
390 Pending
391 Ausstehend
392 En attente
393 Desconocido
394 In sospeso
395 Pending
400 Incomplete Internet connection.
401 UnvollstΣndige Internet-Verbindung.
402 Connectez-vous d'abord α Internet, si besoin est.
403 Conexi≤n a Internet incompleta.
404 Collegamento a Internet incompleto.
405 Incomplete Internet connection.
410 Close
411 Schlie▀en
412 Fermer
413 Cierra
414 Chiudere
415 Close
420 Checking for updates to Auto Update.
421 Suche nach Aktualisierungen fⁿr AutoAktualisierung.
422 Recherche de mises α jour pour une mise α jour automatique.
423 Verificando actualizaciones para Actualizaci≤n Automßtica.
424 - Ricerca degli aggiornamenti del programma di autoaggiornamento in corso.
425 Checking for updates to Auto Update.
430 Upgrading utility.
431 Dienstprogramm wird aktualisiert.
432 Utilitaire d'extension.
433 Utilidad de Actualizaci≤n.
434 Aggiornamento delle utility in corso.
435 Upgrading utility.
440 Auto Update is current.
441 AutoAktualisierung ist aktuell.
442 La mise α jour automatique est en cours.
443 Actualizaci≤n Automßtica en curso.
444 La versione del programma di autoaggiornamento ╦ quella corrente.
445 Auto Update is current.
450 Checking
451 Prⁿfung lΣuft
452 VΘrification en cours
453 Comprobando
454 Ricerca in corso
455 Checking
460 Updates found
461 Gefundene Aktualisierungen
462 Mises α jour dΘtectΘes
463 Actualizaci≤n encontrada
464 Aggiornamenti trovati
465 Updates found
470 Retrieving update information file.
471 Aktualisierungs-Informationsdatei wird abgerufen.
472 RΘcupΘration du fichier d'informations de mise α jour en cours.
473 Recibiendo archivo de informaci≤n de actualizaci≤n.
474 Recupero del file con le informazioni sullφaggiornamento in corso.
475 Retrieving update information file.
480 Skipped
481 ▄bersprungen
482 IgnorΘ
483 Ignorar
484 Ignorato
485 Skipped
490 Continue updating.
491 Aktualisierung wird fortgesetzt.
492 Poursuite de la mise α jour.
493 Continuar actualizaci≤n.
494 Continua lφaggiornamento.
495 Continue updating.
500 Downloading
501 Herunterladevorgang lΣuft
502 TΘlΘchargement en cours
503 Cargando
504 Scaricamento in corso
505 Downloading
510 Canceled
511 Abgebrochen
512 AnnulΘ
513 Cancelado
514 Annullato
515 Canceled
520 Retrieved
521 Abgerufen
522 RΘcupΘrΘ
523 Recibido
524 Recuperato
525 Retrieved
530 No updates
531 Keine Aktualisierungen
532 Pas de mise α jour
533 Actualizaciones no disponibles
534 Nessun aggiornamento
535 No updates
540 Downloading is complete.\nClick continue to apply the Updates.\nYou may wish to log off the Internet at this time.
541 Der Herunterladevorgang ist abgeschlossen.\nKlicken Sie auf Fortfahren, um die Aktualisierungen anzuwenden.\nSie k÷nnen sich jetzt vom Internet abmelden
542 Le tΘlΘchargement est terminΘ.\nCliquez sur Continuer pour appliquer les mises α jour.\nVous pouvez Θventuellement interrompre la connexion Internet.
543 Carga completada.\nCliquea Continuar para aplicar Actualizaciones.\nPuede que quieras desconectar de Internet ahora.
544 Lo scaricamento ╦ terminato.\nFare clic su Continua per applicare gli aggiornamenti.\nA questo punto ╦ possibile scollegarsi da Internet.
545 Downloading is complete.\nClick continue to apply the Updates.\nYou may wish to log off the Internet at this time.
550 &Continue
551 &Fortfahren
552 &Continuer
553 &Continuar
554 &Continua
555 &Continue
560 Update has been canceled.
561 Die Aktualisierung wurde abgebrochen.
562 La mise α jour a ΘtΘ annulΘe.
563 La actualizaci≤n ha sido cancelada.
564 Lφaggiornamento ╦ stato annullato.
565 Update has been canceled.
570 &Close
571 &Schlie▀en
572 &Fermer
573 &Cierra
574 &Chiudere
575 &Close
580 Click on the Continue button to complete updating process.
581 Klicken Sie auf die SchaltflΣche Fortfahren, um den Aktualisierungsproze▀ abzuschlie▀en.
582 Pour continuer la procΘdure de mise α jour, cliquez sur le bouton Continuer.
583 Pulsa Continuar para completar la actualizaci≤n en curso.
584 Fare clic sul pulsante Continua per continuare la procedura di aggiornamento.
585 Click on the Continue button to complete updating process.
590 There are no updates to download at this time.
591 Es sind derzeit keine Aktualisierungen zum Herunterladen vorhanden.
592 Aucune mise α jour α tΘlΘcharger.
593 No hay actualizaciones por el momento.
594 Non sono disponibili nuovi aggiornamenti da scaricare.
595 There are no updates to download at this time.
600 %d bytes copied out of %d\nTime remaining: %3.0fmin %3.0fsec
601 %d Bytes von %d kopiert\nVerbleibende Zeit: %3.0fMin %3.0fSek
602 %d octets copiΘs dans %d\nCompte α rebours: %3.0fmin %3.0fsec
603 %d bytes copiedos de %d\nTiempo que falta: %3.0fmin %3.0fseg
604 %d byte di %d copiati\nTempo rimanente: %3.0fmin %3.0fsec
605 %d bytes copied out of %d\nTime remaining: %3.0fmin %3.0fsec
